вчера || yesterday

дет` се вика мързел. излежаване и успокоение на нервите. разглобих си единия вентилатор на компютъра, почисих го, смазах го и вече не бръмчи като излитащ хеликоптер. обнових си BIOS-а до последната налична версия, обаче пак не успях да си изключа вградената звукова карта. Gentoo-то проклето пак я вижда, въпреки че май не в него е вината. мъка. то поне да беше карта като карта, ами то... мъка. цял ден се стремих да не размишлявам и почти го постигнах. вечерта гледах на BBC филма за Леонардо да Винчи - от онези с вестник Капитал. е, па не ми `ареса. можеше повече съдържание да има и по-малко актьорска игра. явно ме е хванал вирусът на формализма.
ще видим днес какво ще е менюто...

-----

as they call it - lazyness. lounging and relaxing the nerves. i did disassembled one of the fans on my computer, cleaned it, greased it and now it does not sound like a helikopter is taking off. i updated my BIOS to the latest available (but not the beta) and still i didn't succeed in disabling the built-in sound card. the bloody Gentoo still sees her, though it may not be his fault. torment. at least if it was a card like a card, it's... torment. the whole day i aimed not to ponder over anything and still i succeeded in doing so... for the most part. in the evening i watched the BBC's documentary about Leonardo da Vinci (the one that was with the Capital newspaper). i did not like it. there could be more facts and less actors play there. seems like i cought the formalism virus.
we'll see whats on the menu today...